Diem Brown Honored by Emotional Costars on MTV Special