Caitlyn Jenner Shades Kim Kardashian's Floral Met Gala Dress: "It Still Pops Up Its Ugly Head"