'This Is Us' Star Justin Hartley Gets Shirtless, Soaked by Rachel McAdams on 'Ellen' (Video)