'Riverdale' Star Hopes for Hermione Hookup with These Co-Stars After Telling Hiram 'Enough Is Enough'