Sarah Hyland Reveals She's Been Hospitalized and Was 'Torn From Work' Against Her Will