'Big Brother' Star Bayleigh Dayton Reveals She Was Pregnant, Had a Miscarriage Filming Show