Luke Perry's Daughter Gets Mushroom Tattoo to Honor His Unusual Burial