Brandon Jenner Defends Brody After Backlash for Referring to Caitlyn as 'He' on 'The Hills'