63-Year-Old Teacher Accused of Sex With Underage Student Dies With Husband in Murder-Suicide