Houston Aquarium Killer Who Shot Random Couple Had Mental Illness and Was Released on Bond Three Times in Past Year