'Leave Britney Alone' Creator Begins Hormone Replacement Therapy After Coming Out as Trans