Father of Mercedes Morr Describes Moment He Found Daughter's Suspected Killer Still 'Twitching and Gurgling'