Lindsay Lohan Drops Jingle Bell Rock Cover for New Netflix Film