Man Who Confronted Suspected Sexual Predators Killed While Accusing Teen of Being Pedophile, Police Say