Maksim Chmerkovskiy Calls Joining SYTYCD Judges Table a 'Pinch Me' Moment (Exclusive)