The Couple Next Door Stars Spill on 'Naughty' and 'Wild Parties' While Filming Sexy Thriller (Exclusive)