Brynn Whitfield Speaks Out After Disturbing RHONY Finale: 'I Was Mortified'