Eric Dane's Wife Says Their Daughters Are 'Suffering' Amid His ALS Battle