Late-Night News Chip and Joanna Gaines Make Jimmy Fallon Jump for Joy When Announcing Return to Television