'This Is Us' Penultimate Episode Drops Bombshell Clue About Jack's Death