How 'Supergirl' Cast Got in Hot Water With LGBT Fans at Comic-Con