How Jennifer Lawrence Used Kardashians to Cope With Her Darkest Days on 'mother!' Set