Video Shows Dad Accused of Killing Son, 6, Forcing Boy to Use Treadmill Because He's 'Fat': Prosecutors