'8 Simple Rules' Kids Reunite to Honor Late Costars James Garner & John Ritter