Stephen Colbert, Seth Meyers Skewer Trump for Rolling Back Transgender Student Bathroom Protections (Video)