Pete Davidson Hooked Up With a Friend, Consulted Her About Penis Size After Ariana Grande Split