'Vanderpump Rules' Recap: Brittany Reveals in Couples Therapy She Still Has Trust Issues with Jax