'Hills' Clip Proves Kaitlynn Carter and Brody Jenner Were 'On Different Pages' Before Split