Scheana Shay Claims She Was In 'Throuple' with John Mayer And The Hills Alum