Harmony Montgomery Was Homeless and Living in Car With Father When She Vanished, Police Claim as They Narrow Down Timeline