Dominic Monaghan Talks Breakup with 'Lost' Co-Star Evangeline Lilly