Kenan Thompson Recalls Feeling 'Exploited' While Filming 1995 Movie Heavyweights