Cole Hauser Claimed He Got Into Physical Fight with Yellowstone Creator Taylor Sheridan...Before Coffee Dispute