Sofia Vergara Opens Up About Her Public Divorce From Joe Manganiello