Lawsuit Reveals Horrific Details of Police Trooper Who Catfished Teen and Killed Her Family