RHONY's Brynn Whitfield Details Sexual Assault, Says She Still Sees Alleged Attacker