The "Creed II" actor's offspring is following in his martial arts-mastered footsteps.