The couple insist "The OC" star is plenty feisty, and will turn up for season 2