Speaking at an event in LA with their mother Jane, Nick said he was hopeful he could mend things with his brother, but is ready to fight if he couldn't