Biggest Loser Trainer Erica Lugo Details Scary Cancer Diagnosis and How It Impacted Her Health