'Shameless' Star Emma Kenney Says 'Get Your Head Out of Your Ass' and Adopt in New PETA Ad (Exclusive)