'Fear the Walking Dead' Squanders Storm Potential by Wasting It on One Character