Connie Britton Sounds Off On That Shocking 'Nashville' Death And Why It Happened Now