Why John Oliver Felt 'Sad' After Grilling Dustin Hoffman on Sexual Harassment Allegations