'American Woman' Star Jennifer Bartels Breaks Down Why New Show Is 'Empowering' In the #MeToo Era