Justin Bieber and Jimmy Fallon Go Undercover to Photobomb NYC in Painfully Awful Disguises