Missy Elliott's 'Funky White Sister' Makes Adorable Cameo During the 2018 AMAs