Aaron Carter Debuts New Face Tattoo On Instagram Live, Claims He's 'Doing Just Fine' Amid Mental Health Concerns