Lili Reinhart Shares Update on Her Dog Milo's Condition After 'Terrifying' Attack