Alexa Chung Talks About 'Excruciating' Battle with Endometriosis